El Alambrado.
Biodrama de una familia mapuche
Domingos: 1, 8, 15, 22 y 29 de noviembre a las 20hs
El Galpón de Guevara (Guevara 326, Chacarita) Entradas por Alternativa
Luego de su estreno el 7 de marzo de 2026, "El Alambrado. Biodrama de una familia mapuche" inicia una nueva temporada a partir del domingo 1 de noviembre a las 20hs en El Galpón de Guevara. La obra es una creación colectiva de las actrices Cielo Chaina, Valle Chaina, Luciana Wiederhold y de su directora Catalina Krasnob, y fue creada en el marco de VIVA, programa de residencias artísticas de El Galpón de Guevara.
El Alambrado. Biodrama de una familia mapuche recorre la genealogía de un despojo y el proceso de recuperación de una identidad silenciada a partir de la reconstrucción judicial del asesinato de un poblador mapuche de la Línea Sur de la Provincia de Río Negro, Tomás Marilef, en 1932, y el posterior desalojo de toda su familia. La pieza se funda en una premisa de revisionismo histórico y personal: la posibilidad de desarticular el relato oficial a partir de las huellas materiales de un crimen.
En palabras de la directora Catalina Krasnob: “La puesta se configura como un ejercicio de memoria escénica que no distingue entre el documento y la vivencia. Haciendo uso de fondos de justicia letrada, registros policiales, y la memoria oral familiar, la obra propone un continuum entre el pasado precordillerano y el presente urbano de sus descendientes. Un paisaje abierto de ocres, viento y memoria. La música original en vivo y las visuales componen una atmósfera inmersiva que contiene la sensibilidad por la pregunta sobre la identidad ancestral.”
En este abordaje, las actrices y bisnietas de Marilef, Cielo, Luciana y Valle convocan a la memoria sensible para habitar las tensiones de su propia historia. La narrativa transita desde las escenas de infancia con sus abuelas hasta las experiencias de escolaridad de las décadas del 80 y 90, actualizando estos fragmentos como condensaciones de una identidad mapuche que resiste al recorte historiográfico heredado. La obra se presenta así no sólo como un relato familiar, sino como una indagación sobre la construcción de la identidad de un pueblo en el marco del Estado argentino.
"El Alambrado. Biodrama de una familia mapuche" se presenta desde el 1 de noviembre, los domingos de noviembre a las 20hs en El Galpón de Guevara (Guevara 326, CABA) con entradas disponibles a la venta por Alternativa.
FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA
Dramaturgia: Cielo Chaina, Valle Chaina, Catalina Krasnob, Luciana Wiederhold
Actúan: Cielo Chaina, Valle Chaina, Luciana Wiederhold
Composición de música original: Pablo Salzman
Intérpretes musicales: Pablo Salzman y Paula Pomeraniec
Diseño de escenografía y vestuario:
Merlina Molina Castaño
Realización escenográfica: Merlina Molina Castaño y Jorge Sesán
Realización de vestuario: Candela Mac Lennan
Diseño de iluminación: Lucas Orchessi
Diseño visuales: Moreno Pereyra
Operación de visuales: Abril Vivas
Diseño gráfico: Nicolás Boron
Comunicación digital: María
Fotografía: Gustavo Jaiyes
Operación de sonido: Tomás Pol
Asesoramiento histórico:
Cristian Gonzalo Quiroga
Prensa: Prensópolis
Producción: Cielo Chaina, Catalina Krasnob, Luna Zaballa, Sebastián Cáneva
Asistencia de dirección: Luna Zaballa /
Dirección: Catalina Krasnob
Agradecimientos: Libertad América Marilef, Mario Argentino Chaina y toda la familia Marilef/Paillalef por ser custodios de la memoria compartida y por sus valiosos aportes, Rafael Huerao, Monica Silberberg-Fainzaig, Lucas Petersen, Federico Escribal, Mayra Carlos, Juan Pablo Barocelli, Silvina De Marcos, David Gudiño, Vera Czemerinski, Programa Incubadora de Primeras Obras DGEART, Finnegans Impacto, Universidad Nacional de las Artes- Departamento de Artes Dramáticas, Departamento de Folklore, Área Transdepartamental de Formación Docente.
El recorte documental de la obra está basado en la investigación académica para la Maestría en Comunicación y Cultura- UBA; ”El campo de Marilef: un caso de asesinato en la Patagonia en 1932 como evidencia del racismo estructural en Argentina” de Patricia Chaina, periodista (Página/12) y Lic. en Comunicación (UBA). Las fotos de archivo son tomadas en este mismo marco.
Sobre la directora
Catalina Krasnob (1978)
Actriz, directora, gestora cultural y docente de Artes con mención en Teatro por la Universidad Nacional de las Artes (UNA), egresada de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático (EMAD). Sus maestros fueron Rubén Szuchmacher, Augusto Fernándes, Alberto Segado, Fernando Piernas y Beatriz Spelcini. Actualmente, se desempeña como docente y como Directora de Vinculación Institucional del Área Trandepartamental de Formación Docente de la UNA. Investiga el biodrama y teatro documental.
Trabajó como actriz y directora en diferentes obras como "Pasillo" (2018) de Phillippe Minyana con Gabi Mayaru, "Iván y Los Perros” (2014) de Hattie Naylor con Mariano Stolkiner y Gustavo García Mendy, "Dramas Breves II" (2010) de Phillippe Minyana y “La Soledad de las Estrellas Fugaces” de Carlos Diviesti que realizó tres temporadas en Teatro Payró y Teatro El Kafka, y participó de Festivales Nacionales y del Catálogo INT 2019-2020.
Sobre las actrices
Cielo Chaina (1985)
Licenciada en Actuación por la Universidad Nacional de las Artes (UNA). Es Diplomada en proyectos culturales y producción cultural por el Centro Cultural Paco Urondo (FFyL, UBA). Se formó en dramaturgia con Mauricio Kartún, Ignacio Apolo, Mariela Asensio, Sol Rodríguez Seoane, Mariana Mazover y Lorena Vega. Fue con la escritura que comenzó su investigación sobre sus orígenes Mapuche, trabajando su historia familiar desde lo biográfico.
Participó de diversos espectáculos como actriz, algunos de los cuales obtuvieron menciones de interés cultural en CABA y en la Prov. de San Juan, así como en obras nominadas a los premios ACE.
También participó de festivales internacionales de teatro como el del Teatro Universitario de la ciudad de Blumenau (Brasil) y en la última edición del FIBA, cuando fue especialmente convocada como actriz de origen Mapuche, obra con sede en el Centro Cultural Recoleta, dentro del ciclo Teatro Bombón Gesell. A su vez, trabaja como docente en las materias: “Población aborigen de América y Argentina” -cátedra Kusch- del Departamento de Folklore (UNA), y de “Teatro para abogados” en la carrera de Derecho en la Universidad Torcuato di Tella (UTDT).
Valle Chaina (1976)
Licenciada en Sociología y Psicología por la Universidad de Buenos Aires). Se formó como psicoanalista con los maestros Isidoro Vegh y Alba Flesler. En la actualidad trabaja como psicoanalista y coordina un centro de salud mental en la zona sur de la provincia de Buenos Aires. A su vez, continúa su formación en psicoanálisis con niños.
En el año 2021 realiza su primer acercamiento a la experiencia teatral en el marco del Programa Incubadoras, donde comienza a gestarse un proyecto de biodrama referido a su familia de origen mapuche.
Este acercamiento le permite observar la similitud que tiene el teatro de autoficción -o biodrama- con el quehacer psicoanalítico ya que este género teatral permite trabajar con la propia historia y ficcionalizarla, convirtiéndose en una herramienta que permite hablar de aquello que muchas veces no se puede decir.
Luciana Wiederhold (1977)
Actriz, clown y docente de teatro (UNA). Estudió Teatro y clown con Francisca Ure, Marcelo Katz y Gabriel Chamé Buendia. Estudió canto y música, y Dramaturgia con Mariana Mazover. Es profesora de teatro en colegios primarios. Fue adscripta en la Cátedra de Actuación aplicada a la Enseñanza I y II en la UNA. Fue miembro de la Compañía Clun dirigida por Marcelo Katz, “Clowns No Perecederos” dirigido por Cristina Martí. Fue Payasa fundadora de la ONG “Alegría Intensiva”, que visita Hospitales Pediátricos y produjo el espectáculo “Un cuento para no dormir” dirigido por Mariana Briski. Realizó diversos espectáculos para el Programa de la secretaría de Planeamiento que se realizó en Tecnópolis y diferentes provincias del país. Programa Nacional ESI del Ministerio de Educación, Paseo de la infancia (CCK) dirigido por Magdalena Fleitas. Fundó la Asociación Civil “Epa” payasos de hospital.
Prensópolis Comunicación y Prensa
Dir. Alejandra Pía Nicolosi
FUNCIONES:
"El Alambrado. Biodrama de una familia mapuche" se presenta desde el 1 de noviembre, los domingos de noviembre a las 20hs en El Galpón de Guevara (Guevara 326, CABA) con entradas disponibles a la venta por Alternativa.
