MI MADRE QUERÍA EL PARAÍSO
Una historia de amor, secretos familiares y memoria, entre el melodrama de los años 50 y el presente
Estreno: sábado 17 de octubre a las 20.30
Funciones: sábados a las 20.30 h
Sala: Ítaca: Humahuaca 4027, Almagro, CABA
Con dramaturgia de Beatriz Bialylew y dirección de Mariana Cumbi Bustinza, Mi madre quería el paraíso cruza dos historias de vida atravesadas por las marcas familiares, el amor y la posibilidad de construir otros vínculos. Música en vivo, humor y emoción acompañan un relato que viaja entre el presente y los años 50. Actúan Mónica Miravete, Agustina Lima, Tomás Cutler y Daniela Catz.
La dramaturga Beatriz Bialylew y la directora Mariana Cumbi Bustinza vuelven a encontrarse en escena después de Perdón que no te crea para presentar Mi madre quería el paraíso, una obra que se interna en aquello que heredamos, los secretos que atraviesan a una familia y las posibilidades que se abren cuando el pasado vuelve a irrumpir en el presente.
Tras la muerte de su madre, Juan descubre entre fotografías y cartas una historia familiar que desconocía. Los documentos revelan secretos, decisiones y heridas que modifican aquello que creía saber sobre su propia historia.
En medio de ese duelo conoce a Carla, una enfermera también atravesada por una trama familiar compleja. Entre ambos comienza a construirse un vínculo en el que conviven el humor, la vulnerabilidad, los conflictos y el deseo de encontrar una manera diferente de estar juntos.
A través de la mirada de Juan, la obra reconstruye la vida de Marta y su familia. Un velorio funciona como puerta de entrada a los recuerdos y hace que la acción se desplace entre dos temporalidades: el presente y los años 50.
En ese viaje, la puesta transforma también su lenguaje. El pasado recupera la intensidad emocional, los modos de actuación y ciertos códigos del melodrama cinematográfico de mediados del siglo XX, mientras que las escenas contemporáneas se despliegan desde una energía más directa y dinámica.
La música en vivo y las canciones forman parte central de ese diálogo entre épocas. Humor, emoción y melodrama se combinan para indagar cómo las historias familiares continúan operando mucho después de ocurridas y de qué manera conocerlas puede transformar nuestra forma de mirar el presente.
Mi madre quería el paraíso propone así un encuentro entre memoria y deseo, entre aquello que recibimos y aquello que todavía podemos modificar.
¿Qué sucede cuando la vida obliga a mirar hacia atrás para poder avanzar?
FICHA TÉCNICA
Dramaturgia: Beatriz Bialylew
Dirección: Mariana Cumbi Bustinza
Elenco:
Mónica Miravete
Agustina Lima
Tomás Cutler
Daniela Catz
Músico en vivo: Adrián Yannattone
Asistencia de dirección: Joana Suero
Iluminación: Gustavo Lista
Diseño escenográfico: Agustín Leonardo Addesso
Música: Adrián Yannattone
Vestuario: Paula Molina
Diseño gráfico: Addxsso
Redes y marketing: Thais Rippel
Realización de escenografía: Tomás González
Fotografía: Aaron Wang
Prensa: Paula Simkin
Producción ejecutiva: Mariana Cumbi Bustinza
Producción: Beatriz Bialylew
Beatriz Bialylew es bioquímica, narradora, dramaturga y guionista. Comenzó a escribir a los 70 años, después de haber postergado durante décadas una vocación que la acompañaba desde muy joven.
Durante su adolescencia quería ser periodista y escritora. Su segundo hogar eran las salas del Teatro San Martín y las librerías de usados de la avenida Corrientes. Sin embargo, los mandatos familiares la llevaron por otro camino. Su padre, inmigrante polaco y profundamente marcado por la historia de su familia en Europa, insistió en que estudiara una profesión que pudiera garantizar independencia económica. Bialylew ingresó entonces a la Universidad de Buenos Aires y se graduó como bioquímica.
“Siempre deseé ser novelista; mi padre no quería. Estudié bioquímica, pero muchos años después pude finalmente escribir mi primer libro”, cuenta.
A los 70 años decidió recuperar aquella vocación postergada y comenzó a formarse en escritura. Realizó talleres de dramaturgia con Maruja Bustamante en Argentores, en el marco de los ciclos Familiar y Privado, y también se formó en el CELCIT. Durante la pandemia participó, nuevamente con Bustamante, de un taller de creación de personajes y continuó profundizando sus estudios de dramaturgia. En narrativa realizó talleres con Alfredo Staffolani y Ariel Gurevich.
Desde entonces escribió cinco obras teatrales. El otro Onassis, con dirección de Corina Fiorillo, se estrenó en 2023 en el Centro Cultural Rojas, realizó una segunda temporada en Dumont 4040 y posteriormente continuó sus funciones en Timbre 4. Perdón que no te crea, dirigida por Mariana “Cumbia” Bustinza, también llegó a escena.
Es autora, además, de Simulacro de vida, Todos dicen que Luisa Kuliok tiene algo de mí y En escena. Con Mi madre quería el paraíso cierra un ciclo de escritura ligado especialmente al universo de lo familiar y lo privado, atravesado, como buena parte de su dramaturgia, por la ficción, el humor y un tono tragicómico.
En narrativa publicó la novela Una vida de novela y escribió una segunda novela, además de cuentos y textos breves. También desarrolla proyectos como guionista de cine y series.
Su ingreso tardío a la escritura está íntimamente ligado a una historia personal y, al mismo tiempo, generacional: la tensión entre los deseos propios y los mandatos familiares, las decisiones tomadas para asegurar el futuro y la posibilidad de recuperar, incluso muchas décadas después, aquello que parecía definitivamente postergado.
Ese diálogo entre generaciones, deseos y mandatos forma parte también del universo de Mi madre quería el paraíso.
Mariana Cumbi Bustinza es actriz, dramaturga, directora y docente teatral. Cuenta con más de veinte años de trayectoria en el teatro independiente y más de quince dedicados también a la improvisación.
Egresó de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático y continuó su formación en danza-teatro en la Universidad Nacional de las Artes. También se formó en clown, canto, danza y stand up, y cursó la carrera de Dramaturgia de la EMAD con Mauricio Kartun.
Es fundadora de Improvisa2, compañía con la que desarrolla espectáculos, talleres y giras por Argentina y otros países, y creó además Cumbimpro, un espectáculo unipersonal de improvisación.
Como autora y directora desarrolló la trilogía integrada por Menea para mí, Gorila y Lo que quieren las guachas, trabajos en los que construyó una poética propia que combina actuación, música original, corporalidad y universos sociales contemporáneos.
Menea para mí recibió una Mención Especial en los Premios Teatro XXI y el Premio Estrella de Mar 2019 a Mejor Obra Alternativa. Lo que quieren las guachas obtuvo el Premio Estrella de Mar 2020 en la misma categoría y la trilogía recibió el Premio José María Vilches por sus valores éticos, además de distintos reconocimientos y nominaciones.
Sus trabajos participaron de festivales y ciclos como Teatro por la Identidad, el Festival Feminista del CELCIT y propuestas del Teatro Nacional Cervantes. Sus obras fueron representadas también en Perú y España.
En 2022 realizó una residencia en el Cultural San Martín que derivó en la creación de Turreo místico, un musical inspirado en Macbeth, estrenado en 2023 con un elenco de dieciséis intérpretes.
Como docente dicta clases y seminarios en espacios como el Teatro 25 de Mayo, CELCIT y el Centro Cultural San Martín.
Prensa:
Paula Simkin
paulasimkin@gmail.com
Funciones:
Estreno: sábado 17 de octubre a las 20.30
sábados a las 20.30 h
Sala: Ítaca: Humahuaca 4027, Almagro, CABA
