“ESCUCHO VOCES” - Edición Primavera
MaZaZo trío + Cantoras del Sur
Viernes 9 de Octubre – 21:00 | Hasta Trilce
Un encuentro a través del cruce de voces y la voz como instrumento colectivo y emocional
Llega la primavera y nos toca encarnar un verbo que tiene mucho que ver con cantar: florecer. Consagrando en canto todo lo que se preparó bajo tierra y abrazó con paciencia al tiempo, desplegaremos con colores y fragancias una poderosa Gala Floral.
MaZaZo Trío anfitriona una prometedora noche compartida a las Cantoras del Sur. Un ramillete de voces en un concierto que será fiesta. La celebración que cada primavera nos recuerda. Esa primera verdad cíclica de la vida que renace siempre. Esa potencia que renueva confianzas y sentidos después de otoños e inviernos. Esa dulzura alegre que trae la calidez después del frío.. ¿Cómo no festejarlo cantando y compartiendo?
Luego del debut del espectáculo “Escucho voces” en noviembre de 2025, MaZaZo trío, integrado por las talentosas artistas Natalia Martínez, Cecilia Zabala y Victoria Zotalis, se convierte en anfitrión de un ciclo en Hasta Trilce, que viene llenando esta hermosa sala en cada edición. Este ciclo que sigue el ritmo de las estaciones del año, viene floreciendo -con gran recepción del público y la prensa- y ha alojado grandes artistas invitados como Sol y Canto (de Estados Unidos), OtraRonda Cantoras y Vocal Consonante.
“Escucho voces” pone en primer plano el encuentro a través del cruce de voces y la voz como instrumento colectivo y emocional en un viaje que convoca desde el juego, lo sensible y lo profundo.
MaZaZo trío propone un espectáculo con arreglos originales, juego escénico y un repertorio que zigzaguea entre canciones propias, clásicos reversionados y memoria latinoamericana. Tres artistas tendiendo puentes entre géneros musicales recorridos (tango, folklore y jazz), con la complicidad de la amistad y el canto colectivo.
En esta cuarta edición recibirán y compartirán con Cantoras del Sur: una reunión de intérpretes y compositoras de diversas procedencias y estilos, unidas por el deseo de compartir y recrear repertorios populares, propios y anónimos, transmitidos de generación en generación principalmente por mujeres.
Biografías:
Cantoras del Sur es un encuentro de voces, territorios y memorias. Reúne a intérpretes y compositoras de exquisita trayectoria, de diversas procedencias y estilos, unidas por el deseo de compartir, recrear y celebrar repertorios populares, propios y anónimos. Son canciones que han viajado de generación en generación, principalmente a través de las voces de las mujeres, llevando consigo historias, paisajes, afectos y formas de mirar el mundo. Esas músicas vuelven a sonar desde el presente, entrelazando tradición y creación, memoria e identidad. Cada cantora aporta su historia, su sensibilidad y su manera de habitar la canción, construyendo junto a las demás un paisaje sonoro diverso y común. Cantoras del Sur celebra la fuerza de esas voces que persisten, se transforman y encuentran en el canto una forma de reunirnos, reconocernos y mantener viva una memoria colectiva que sigue creciendo con cada nueva interpretación y con cada nueva voz que se suma al canto. Integrantes: Tamara Pome, Camila Campodónico, Chiqui Ledesma, Flor Giammarche, Mishka Adams, Tania Valsecchi, Dani Negro y Mariana Mariñelarena
Cecilia Zabala es guitarrista, compositora, cantante y cantautora. Fue ganadora del Primer Premio Nacional de las Artes 2018 que otorga el Ministerio de Cultura de Argentina en la categoría "Jazz y Melódica". Luego de veinticinco años de carrera, ha lanzado doce álbumes independientes, un sencillo y un EP, publicados en Argentina, Alemania y Estados Unidos. Lleva más de quince años realizando giras internacionales, dictando Clases Magistrales y presentando su trabajo en Festivales, Salas de Conciertos y Mercados de Arte de Europa, Norteamérica y Latinoamérica.
Victoria Zotalis es cantante, compositora, pianista y docente con más de 25 años de trayectoria en la escena local independiente. Artista, multifacética, ha transitado por el jazz, la música improvisada, contemporánea y popular, el teatro, la danza, la poesía, la plástica creando su propio lenguaje artístico. Integrante de reconocidas agrupaciones, editó varios discos propios. Obtuvo diferentes reconocimientos: Mejor Vocalista Femenina 2018 (Encuesta Anual de Periodistas Argentinos), El Intruso, etc Lleva más de 25 años de experiencia en docencia e investigación de la voz. Ofrece workshops y clases sobre técnica vocal, canto e improvisación, en el país y en el exterior.
Natalia Martínez es cantante y profesora de expresión corporal. Se ha iniciado en el Tango junto al referente Bartolomé Palermo y su Palermo Trío. Entre sus proyectos más destacados con los que ha grabado y editado discos, se encuentran: “Entrevero dúo”, “La Rantifusa” (orquesta de tango performática) y “Bonviván”. Recientemente ha lanzado el EP “Mejor Así” junto con el grupo vocal Santaires. Ha realizado giras por: Colombia en 2010, 2011, 2012, y Europa en 2025 junto al Madreselva Quinteto. Ha cantado en el Festival de Tango BA en 2015, 2018 y 2019. En 2023 ha recibido el premio “Hugo del Carril” en la categoría de composición.
Producción y management:
Alejandro Jueguen
alejueguen@gmail.com
Prensa + Gestión cultural
Sonia R. Cabral
prensasoniacabral@gmail.com
FB: Sonia Cabral
SHOW
Viernes 9 de Octubre – 21:00 | Hasta Trilce (Maza 177, CABA)
Entradas anticipadas $25.000 por Alternativa Teatral. En puerta $30.000
https://publico.alternativateatral.com/entradas102947-escucho-voces-edicion-primavera?o=14
VIDEO
MaZaZo trío - Arrabal amargo (en vivo en @HastaTrilce )
https://youtu.be/NPZBUleMHOM?si=BsvvFj1aMxp9W5DU
